เทศกาลโคมไฟหรือที่ชาวจีนเรียกว่า “หยวนเซียวเจี๋ย元宵节” คนจีนสมัยโบราณเรียกกลางคืนว่า “เซียว” (宵) ส่วนหยวน (元) นั้นแปลว่า แรก หรือ (อันดับ) ที่หนึ่ง จึงเรียกคืนวันที่ 15 เดือนหนึ่งตามปฏิทินเกษตรคติของจีน ซึ่งเป็นคืนวันเพ็ญแรกของปีว่า หยวนเซียว ซึ่งหยวนเซียวเจี๋ยเป็นวันที่พระจันทร์เต็มดวงคืนแรกของปีใหม่จีน กิจกรรมที่ผู้คนทำกันในคืนนี้คือการประดับโคมไฟตกแต่งสถานที่ให้สวยงามและการรับประทานขนมบัวลอย ดังนั้นจึงเรียกอีกชื่อว่า “เติงเจี๋ย 灯节” หรือ “เทศกาลโคมไฟ” และ“หยวนเซียวเจี๋ย元宵节” นั่นเอง ในจังหวัดอุบลราชธานีก็มีการจัดเทศกาลโคมไฟโดยการประดับประดาตกแต่งโคมไฟสวยงามตระการตา บนท้องถนนในย่านเมืองเก่า ตามสถานที่ต่างๆ อีกทั้งยังเป็นการเรียนรู้ประเพณีวัฒนธรรมจีนอีกทางหนึ่ง เช่น ศาลเจ้าพุทธก๋ง ศาลเจ้าต่างๆ ในจังหวัด โรงเรียนฮั้วเฉียวกงฮักอุบลฯ ห้างสรรพสินค้าเซนทรัลอุบลฯ สวนสัตว์อุบล เป็นต้น



เลขที่ : ต. ในเมือง อ. เมืองอุบลราชธานี จ. อุบลราชธานี 34000

- ประภาพร ศศิประภา

- ผศ.ดร.สุวภัทร ศรีจองแสง : มหาวิทยาลัยอุบลราชธานี : 2567 Open call

- praphaphon.s@ubu.ac.th