ภาษาถิ่นสวายจีก หรือภาษาไทยสวายจีก มี 2 ชนชั้นชนชั้นที่เป็นภาษาเขมร โดยเป็นกลุ่มคนที่มีจากอำเภอสังขะ จังหวัดสุรินทร์ คนที่เป็นผู้นำคือตาสวาย ยายเจ๊ก และหลวงพ่อเรไร ที่อพยบมาเพื่อหาสถานที่ตั้งถิ่นฐานอยู่แห่งนี้ และภาษาก็นำมาคือภาษาเขมร ใช้สื่อสารกันในกลุ่ม และอีก 1 ภาษาคือ ภาษาไทยโคราช ภาษาไทยพิมาย เกิดจากกลุ่มคนที่อพยบมาจากบ้านพิมาย อำเภอพิมาย จังหวัดนครราชสีมา นำโดยนายคำ โกพิมาย ได้อพยบเข้ามาอยู่ร่วมกัน กาลเวลาต่อมาลูกหลานจึงมีการใช้ภาษาที่ผสมผสานกันระหว่างภาษาเขมรและภาษาไทยโคราชกลายเป็นภาษาสวายจีก ที่สามารถพูดได้ทั้งเขมร และภาษาโคราช หรือคนสวายจีจะรู้จักกันว่า ภาษาไทยสวายจีก หรือ ภาษาสีมสวายจีก



เลขที่ : 49 บ้านสวายจีก หมู่ที่ 2 ต. สวายจีก อ. เมืองบุรีรัมย์ จ. บุรีรัมย์ 31000

- นายวิมล อาญาเมือง

- ดร.จิรายุฑ ประเสริฐศรี : มหาวิทยาลัยราชภัฏบุรีรัมย์ :

-